翻译结果他母亲的自杀使 布鲁斯· 科夫勒的童年变得比平时更不幸。
更令人惊讶 的是，他的初始交易资本甚至是从他的个人信用卡借来的3, 000美元（MoneyGram是借钱或透支信用卡进行投资的10,000倍）。
布鲁斯·科夫勒（BruceKoffler）开始购买 大豆期货合约， 几个月后，他的资本增至45,000美元。
但是，一次失败的交易使他立即损失了一半以上的钱。
惊慌失措，他开始 意识到“风险管理”的重要性。
“每当发生一件破坏我的情绪和世界观的事件时，我都会关闭与该事件有关的所有职位。
” 克鲁兹·科夫勒（Cruz-Koffler）的职业生涯始于商品 公司，该公司提供各种产品的贸易，包括玉米，可可粉，当然还有外汇。
在他在那里工作的六年中，克鲁兹·科夫勒管理着平均每年升值87％的投资基金， 这是一个了不起的业绩。
商品公司后来被高盛收购。
他于1983年离开公司，并创立了自己的公司CaxtonAlternativeManagement。
仔细观察，大 数据时代的核心特征是/一切都可以量化/。
我们已经 进入了 大数据时代，大数据也在影响着人们的 生活和工作。
比如我们日常使用的语言文字、 图片影像、娱乐方式、轨迹、地理坐标等都可以通过数据的形式 记录下来，甚至人与人之间的各种关系、情感、体验也可以通过数据记录下来。
为大家介绍一下。
数据将成为未来 新闻报道的重要来源； 作为新闻工作者，我们必须面对这样一个事实：大数据已经对媒体的新闻生产方式产生了深刻的影响。
那么，为什么不好好 利用它，让数据成为 新闻报道的源泉呢？首先，我们要利用新技术充分挖掘数据，让数据成为新闻生产的有力帮手和辅助工具。
国外已经有利用计算机数据 算法来写新闻的案例。
美国有一家叫Narrative的公司，规模很小，只有 30名员工。
它的新闻制作是采用自动技术完成的。
据统计，Narrative公司利用NarrativeScience算法大约每30秒就能写出一条新闻，用这种算法写出的新闻还被刊登在/福布斯/网站上。
周四前瞻时间 区域 指标 前值 预测值15：55 德国 4月 季调后失业率（%） 6 615：55 德国 4月季调后失业人数变动（万人） -0.8 -117：00 欧元区 4月经济景气指数 101 102.117：00 欧元区 4月工业景气指数 2 417：00 欧元区 4月消费者信心指数终值 -8.1 20：00 德国 4月CPI年率 初值（%） 1.7 1. 920：30 美国 第一季度实际GDP年化 季率初值（%） 4.3 6.920：30 美国 第一季度消费者支出年化季率初值（%） 2.3 10.520：30 美国 第一季度GDP平减指数初值（%） 2 2.620：30 美国 截至4月24日当周初请失业金人数（万） 54.7 53.920：30 美国 截至4月17日当周续请失业金人数（万） 367.4 35920：30 美国 第一季度核心PCE物价指数年化季率初值（%） 1.3 2.422：00 美国 3月季调后成屋签约销售指数月率（%） -10.6 4.423：00美联储理事夸尔斯就金融监管发表讲话 凌晨02：00美联储理事夸尔斯就金融监管发表讲话但前白宫经济顾问委员会 主席福尔曼和美国马里兰大学的经济学家MelissaKearney进行的新研究则对此看法提出怀疑。
在控制年龄、行业和教育等因素后，他们发现在 疫情时期，家中有孩子和没有孩子 的人的就业水平变动并没有明显差异。
这可能 意味着还有其他因素在起作用，因而仍无从知道要具备什么条件才能让 这些人回去工作。
疫情期间退休人数的激增似乎也使人们退出 劳动力市场，美联储官员开始讨论这些 人和其他人不重返劳动力市场的可能性。
圣路易斯联储主席布拉德表示，如果真是这样，“那就意味着我们距离实现充分就业更近，而且 很可能无法达到” 疫情爆发前的水平